Les meilleures phrases en espagnol sur la vie, l'amour, profiter de chaque instant et voyager, à utiliser sur les réseaux sociaux
L'été bat son plein et de nombreuses journées ensoleillées et insouciantes nous attendent encore ! Profitez de cette belle période de l'année pour parler un peu de vous à vos amis sur les réseaux sociaux, à partir du lieu de vacances ! oubliez de prendre soin de votre peau : avec le fort soleil d'été, il est toujours recommandé d'appliquer une bonne crème protectrice pour le visage pour éviter les taches solaires. Voir la vidéo!
Phrases espagnoles pour Instagram
Te quiero #paratodalavida.
Je t'aime pour la vie.
La amistad est un individu alma que habita dos cuerpos.
L'amitié est une seule âme qui vit dans deux corps.
(Aristote)
Los abrazos son la expresión humana del alma.
Les câlins sont l'expression humaine de l'âme.
Cierta oscuridad es necesaria para ver las estrellas.
Un peu d'obscurité est nécessaire pour voir les étoiles.
(Osho)
Aucun llores porque se terminó. Sonríe porque a pasado.
Ne pleure pas parce que c'est fini. Souriez parce que c'est arrivé.
(Dr. Seuss)
Pas de habrá nada que te pueda asustar si te niegas a tener miedo.
Il n'y aura rien qui puisse vous effrayer si vous refusez d'avoir peur.
(Mahatma Gandhi)
D'où una puerta se cierra, otra se abre.
Là où une porte se ferme, une autre s'ouvre.
(Miguel de Cervantes)
Peu importe le que vean tus ojos, jusqu'au que sienta tu corazón.
Peu importe ce que vos yeux voient, mais ce que votre cœur ressent.
Oui, el camino est magnifique, pas de preguntemos a dónde va.
Si la route est bonne, ne demandez pas où elle va.
(Anatole France)
Ecrivez dans votre cœur qui tombe le jour de l'année.
Écrivez dans votre cœur que chaque jour est le meilleur de l'année.
(Ralph Waldo Emerson)
Seulement creería en un dios que sepa cómo bailar.
Je voudrais juste croire en un Dieu qui peut danser.
(Friedrich Nietzsche)
El mundo es un libro y aquellos que no viajan only leen una página.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
(Augustin d'Hippone)
El baile es el lenguaje oculto del alma.
La danse est le langage caché de l'âme.
(Marthe Graham)
Pas de busques los errores, obtenez un remède.
Ne cherchez pas les erreurs, cherchez un remède.
(Henry Ford)
Pas de quiero ganarme la vida, quiero vivir.
Je ne veux pas gagner ma vie, je veux vivre.
(Oscar Wilde)
Pas de cas moi hagas. Yo soy de otro planeta. Todavía veo horizontes donde tú dibujas fronteras.
Ne me dérange pas. Je viens d'une autre planète. Je vois encore des horizons où tu dessines des frontières.
(Frida Kahlo)
Cuando pierdas, pas de pierdas la lección.
Lorsque vous perdez, ne manquez pas la leçon.
(Dalaï Lama)
Le thermomètre de l'exito no es más que la envidia de los descontentos.
Le critère du succès est la jalousie des insatisfaits.
(Salvador Dalí)
Pas de foin barrera, cerradura ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente.
Il n'y a aucune barrière, serrure ou verrou que vous puissiez imposer à la liberté de mon esprit.
(Virginia Woolf)
Somos los dueños de nuestro destin. Somos los capitanes de nuestra alma.
Nous sommes maîtres de notre destin. Nous sommes les capitaines de notre âme.
(Winston Churchill)
Citations courtes en espagnol
Baila la vida, tu es la musique.
Danse la vie, tu es la musique.
Toma mucho tiempo llegar a ser jóven.
Il faut beaucoup de temps pour devenir jeune.
(Pablo Picasso)
Pas de creas todo lo que piensas.
Ne crois pas tout ce que tu penses.
Que todo fluya y nada influya.
Laissez tout couler et rien n'affecte.
Sin locura no hay felicidad.
Sans folie il n'y a pas de bonheur.
Todo pasará a su debido tiempo.
Tout passera en temps voulu.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Apprenti de beaucoup, maître de rien.
Los grands actos se componen de pequeñas obras.
Les grandes actions sont faites de petites actions.
(Lao Tseu)
Rie hoy.
Riez aujourd'hui.
Oui non cries en tu éxito, nadie puede creer en ti.
Si vous ne croyez pas en votre succès, personne ne peut croire en vous.
Agrádate a ti mismo, no a otros.
Essayez de faire plaisir à vous-même, pas aux autres.
Dondequiera que vayamos, Será el paraíso.
Où que nous allions, ce sera le paradis.
Cuando no esperas nada, todo llega.
Quand on n'attend rien, tout vient.
Sonríe más, transmite paz, nunca te rindas.
Souriez davantage, transmettez la paix, n'abandonnez jamais.
Algunas veces se gana, otras se aprende.
Parfois vous gagnez, d'autres vous apprenez.
Fils locos, mais je suis mis amigos.
Ils sont fous, mais ce sont mes amis.
Donde no puedas amar, no te demores.
Là où vous ne pouvez pas aimer, ne vous arrêtez pas.
(Frida Kahlo)
No te quiero detrás ni delante, jusqu'à mi lado.
Je ne te veux ni derrière ni devant, mais à mes côtés.
Pas s'il brille sin oscuridad.
Vous ne pouvez pas briller sans obscurité.
El 90% de l'éxito est basé sur l'insistance.
90% du succès est basé sur la persévérance.
Confía en ti mismo y sabrás lo que es vivir.
Faites-vous confiance et vous saurez ce que cela signifie de vivre.
La vida no suele ser justa, mais oui impartiale.
La vie n'est pas juste, mais impartiale.
Ningún límite más vers le ciel.
Pas de limites sauf le ciel.
(Miguel de Cervantes)
Cuando vayas a un lugar, sólo debes ir con todo tu corazón.
Quand vous allez quelque part, allez-y de tout votre cœur.
El mejor signifie de la vida es simplemente vivir.
Le meilleur sens de la vie est simplement de vivre.
Si naciste con hélas, no te quedes a gatear en la vida.
Si vous êtes né avec des ailes, ne rampez pas dans la vie.
Aphorismes sur la vie en espagnol, pour réfléchir
Todo détient la beauté, mais pas todo el mundo puede verla.
Tout a sa beauté, mais tout le monde ne peut pas le voir.
(Confucius)
Es in el cerebro y solo en el cerebro d'où se produisent les grandes acontecimientos del mundo.
C'est dans le cerveau et seulement dans le cerveau que se déroulent les grands événements du monde.
(Oscar Wilde)
Si pudieras patear el trasero al responsable de cases todos tus problemas, no podrías sentarte en un mes.
Si vous pouviez botter le cul responsable de la plupart de vos problèmes, vous ne seriez pas en mesure de vous asseoir en un mois.
(Théodore Roosevelt)
Las cosas más bonitas de la vida ocurren quand il n'y a pas de las esperas.
Les meilleures choses de la vie arrivent quand on ne les attend pas.
La vie est une tragédie en primer plano, mais une comedia en plano general.
La vie n'est pas une tragédie en gros plan, mais une comédie au long cours.
(Charlie Chaplin)
Les détails de Los pequeños sont los que de verdad importan.
Les petits détails sont ce qui compte vraiment.
Los momentos más sencillos sont in realidad los más bonitos.
Les moments les plus simples sont en fait les plus beaux.
Non existe la muerte. Les gens meurent quand nos olvidamos de ellos.
La mort n'existe pas. Les gens ne meurent que lorsque nous les oublions.
(Isabel Allende)
Para lograr que las cosas changes, el primer paso es cambiar tú mismo.
Pour changer les choses, la première étape est de se changer soi-même.
Il est curieux que la vida, cuanto más vacía, más pesa.
C'est curieux comme la vie, plus elle est vide, plus elle est lourde.
(Léon Daudi)
La vie est une série de colisiones avec le futur; no es una suma de lo que hemos sido, fino de lo que anhelamos ser.
La vie est une série de collisions avec le futur ; ce n'est pas une somme de ce que nous avons été, mais de ce que nous voulons être.
(José Ortega et Gasset)
El mundo hay que fabricárselo one mismo, hay que crear peldaños que te suban, que te saquen del pozo. Hay que inventar la vida porque acaba siendo verdad
Le monde doit le créer, il doit créer les marches qui le mènent vers le haut, qui le mènent hors du puits. Il faut inventer la vie pour qu'elle devienne réalité.
(Ana Maria Matute)
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
Ce qu'on appelle chance, c'est une femme ivre et capricieuse, mais surtout aveugle, et donc elle ne voit pas ce qu'elle fait, elle ne sait pas non plus qui elle jette dans la poussière ou qui prend plutôt les autels.
(Miguel de Cervantes)
Continúas intention alcanzar un sueño, aún no has fracasado.
Si vous continuez à essayer de réaliser un rêve, vous n'avez pas encore échoué.
Tu felicidad va à depender nada más de la calidad de tus pensamientos.
Votre bonheur dépendra de la qualité de vos pensées.
Quien con monstruos lucha, cuide de convertirse a su vez en monstruo. Cuando miras largo tiempo à un abisme, el abismo también vise à l'intérieur de vous.
Ceux qui luttent avec des monstres doivent faire attention à ne pas devenir un monstre en le faisant. Et si vous scrutez un abîme pendant longtemps, l'abîme scrutera aussi en vous.
(Friedrich Nietzche)
No vayas donde el camino te puede llevar, ve donde no hay un camino y deja un rastro.
N'allez pas là où le chemin peut vous mener, allez là où le chemin n'existe pas encore et laissez une trace derrière vous.
(Ralph Waldo Emerson)
Vous obtenez la perfección nunca estarás satisfaite.
Si vous recherchez la perfection, vous ne serez jamais heureux.
(Lev Tolstoï)
Corta tu propia madera y te calentará dos veces.
Coupez votre bois et il vous chauffera deux fois.
(Henry Ford)
On n'est pas es lo que es por lo que escribe, jusqu'à por lo que ha leído.
Une personne n'est pas ce qu'elle est pour ce qu'elle écrit, mais pour ce qu'elle a lu.
(Jorge Luis Borges)
En este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira
Dans ce monde traître, il n'y a ni vérité ni mensonge : tout dépend de l'objectif avec lequel vous regardez.
(Ramón De Campoamor)
El más terrible de los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza perdida.
Le plus terrible des sentiments est le sentiment d'avoir perdu espoir.
(Federico García Lorca)
Hay que ser muy valiente para pedir ayuda, Sabes? Pero hay que ser todavía más valiente para aceptarla
Il faut être très courageux pour demander de l'aide, tu sais ? Mais il faut être encore plus courageux pour l'accepter.
(Almudena Grandes)
Pour réaliser une action positive, nous devons desarrollar aquí une vision positive.
Pour mener une action positive, nous devons développer une vision positive.
(Dalaï Lama)
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.
Le canard est heureux dans sa flaque car il ne connaît pas la mer.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Cualquier ce que l'esprit de l'homme peut concevoir et créer, peut être conséquent.
Ce que l'esprit humain peut concevoir, il peut aussi l'accomplir.
(Colline Napoléon)
Somos lo que pensamos. Todo lo que somos surge de nuestros pensamientos. Avec nuestros pensamientos construimos el mundo.
Nous sommes ce que nous pensons. Tout ce que nous sommes vient de nos pensées. Avec nos pensées, nous construisons le monde.
(Bouddha)
Réflexions sur l'amour en castillan
Todo lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
Ce qui est fait par amour est toujours au-delà du bien et du mal.
(Friedrich Nietzche)
7 000 millions de sonrisas à el mundo y la tuya es mi favori.
7 000 millions de sourires dans le monde et le tien est mon préféré.
No hay mejor remedio para la tristeza que el amor y una sonrisa.
Il n'y a pas de meilleur remède à la tristesse de l'amour et du sourire.
Es mucho más bello amar a tus seres queridos, que odiar a tus enemigos.
Il est bien plus beau d'aimer ses proches que de haïr ses ennemis.
Si nada nos salva de la muerte al menos que el amor nos salve de la vida.
Si rien ne nous sauve de la mort, que l'amour au moins nous sauve de la vie.
(Pablo Neruda)
Lo mejor de la vida no se planea… ça arrive tout simplement.
Le meilleur de la vie n'est pas prévu… ça arrive.
Aún hay algo peor que un corazón roto… no haberte enamorado nunca.
Il y a quelque chose de pire qu'un cœur brisé... ne jamais être tombé amoureux.
Se pueden inventar verbos? Quiero decirte un : Yo te sky, así mis hélas se extienden enormes para amarte sin medida.
Est-il légitime d'inventer de nouveaux verbes ? Je veux t'en donner une : je te ciel, pour que mes ailes s'étendent démesurément, pour t'aimer sans frontières.
(Frida Kahlo)
Viens dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará.
Viens coucher avec moi : nous ne ferons pas l'amour, il nous fera.
(Julio Cortazar)
Podrán cortar todas las flores, mais aucun podrán detener le printemps.
Ils peuvent couper toutes les fleurs, mais ils n'arrêteront jamais le printemps.
(Pablo Neruda)
Necesito tus ojos para ver, necesito tus labios para sentir, necesito tu alma para vivir, necesito tu existencia para sonreír, te necesito para saber amar.
J'ai besoin de tes yeux pour voir, j'ai besoin de tes lèvres pour sentir, j'ai besoin de ton âme pour vivre, j'ai besoin de ta vie pour sourire, j'ai besoin que tu aimes.
(Frida Kahlo)
La vida no se mide por las veces que respiras, sin por los momentos que te dejan sin aliento.
La vie ne se mesure pas au nombre de respirations que nous prenons, mais aux moments qui nous coupent le souffle.
(Maya Angélou)
Les meilleures phrases amusantes en espagnol
Por qué callar est né caillebotis.
Pourquoi se taire si vous êtes né en criant.
Se necesitan dos años para aprender a hablar, y sesenta para aprender a callar.
Il faut deux ans pour apprendre à parler et soixante pour apprendre à se taire.
(Ernest Hemingway)
Las mejores cosas de la vida te deshacen el pelo.
Les meilleures choses de la vie vont ruiner vos cheveux.
Ríe y el mundo reirá contigo, ronca y dormirás solo.
Riez et le monde rira avec vous, ronflera et dormira seul.
Tu ignorancia es enciclopédica.
Votre ignorance est encyclopédique.
Si hubiera observado todas las reglas, nunca hubiera llegado a ninguna parte.
Si j'avais observé toutes les règles, je ne serais jamais allé nulle part.
(Marilyn Monroe)
Pas de vago de soja, estoy en modo ahorro de energía.
Je ne suis pas paresseux, je suis en mode économie d'énergie.
Il est le plus recherché par une personne liée à la perfección es el día que rellena una solicitud de empleo.
Le jour où une personne est la plus proche de la perfection est le jour où elle remplit une demande d'emploi.
Todo es divertido, siempre y cuando l'ocre à une autre personne.
Tout est amusant, tant que cela arrive à quelqu'un d'autre.
Oui non puedes convencerlos, confúndelos.
Si vous ne pouvez pas les convaincre, confondez-les.
Es mejor mantener tu boca cerrada y dejar que piense que eres tonto que abrirla y despejar toda duda.
Il vaut mieux garder la bouche fermée et avoir l'air stupide que de l'ouvrir et de lever tous les doutes.
(Mark Twain)
Hay dos palabras que te abrirán muchas puertas: Tire y Empuje.
Il y a deux mots qui vous ouvriront de nombreuses portes : tirer et pousser.
Prévision de l'heure pour cette nuit : il fait nuit.
Prévisions météo pour ce soir : il fera nuit.
Al que madruga, nadie le hace el desayuno.
Pour ceux qui se lèvent tôt, personne ne prend le petit déjeuner.
Me hago responsable de lo que digo, no de lo que entiendas.
J'assume la responsabilité de ce que je dis, pas de ce que vous comprenez.
Solía pensar que soy indécis, mais ahora no estoy seguro.
Je pensais que j'étais indécis, mais maintenant je ne suis plus sûr.
En la vida hay que ser a little muet porque sinó lo son only los demás y no te dejan nada.
Dans la vie il faut être un peu stupide car sinon seuls les autres sont stupides et ils ne vous laissent rien.
(Ramón Gómez De La Serna)
Les 5% des gens sont pleins; el 10% de la population crie que piensa; el otro 85% por ciento des gens préféreront mourir que de penser.
5% des gens pensent ; 10% des gens pensent qu'ils pensent ; les 85% restants préféreraient mourir plutôt que de penser.
(Thomas Edison)
Aphorismes intéressants sur les voyages en espagnol
El verdadero viaje del descubrimiento ne consiste pas en ver nuevos paisajes, jusqu'à en tener nuevos ojos.
Le vrai voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouvelles terres, mais à avoir de nouveaux yeux.
(Marcel Proust)
Un viaje de mil millas a de comezar avec un simple paso.
Même un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas.
(Lao Tseu)
Viajar sirve para ajustar la imaginación a la realidad, y para ver las cosas como son en vez de pensar cómo serán.
Voyager sert à adapter l'imaginaire à la réalité et à voir les choses telles qu'elles sont, au lieu de penser à ce qu'elles seront.
(Samuel Johnson) Viajamos, no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape.
Nous voyageons, non pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas.
(Anonyme)
Nada desarrolla à la fois inteligencia como viajar.
Rien ne développe l'intelligence autant que voyager.
(Emile Zola)
Viaja, porque al final sólo nos llevamos recuerdos.
Voyager, car au final ce qui reste, ce sont des souvenirs.
(Anonyme)
Viajar es la única cosa que pagas y te hace más rico.
Voyager est la seule chose que vous payez et cela vous rend plus riche.
(Anonyme) Viajar es vivir.
Voyager, c'est vivre.
(Hans Christian Andersen)
Viaja, el dinero s'il récupère, el tiempo no.
Voyagez, l'argent est récupéré, le temps ne l'est pas.
(Anonyme)
Viajar es una buena forma de aprender y de superar miedos.
Voyager est un bon moyen d'apprendre et de surmonter ses peurs.
(Anonyme)
Los viajes sont como los atardeceres, si esperas demasiado te los pierdes.
Les voyages sont comme les couchers de soleil, si vous attendez trop longtemps, vous les perdez.
(Anonyme)
Viajar es mi mejor thérapie.
Voyager est ma meilleure thérapie.
(Anonyme) Viaja, no para encontrarte a ti mismo, sino para recordar quién a sido todo el tiempo.
Voyagez, non pas pour vous retrouver, mais pour vous rappeler qui vous avez toujours été.
(Anonyme)
A buen viajero no détient des avions fijos ni tampoco la intción de llegar.
Un bon voyageur n'a pas de plans fixes ni d'intention d'arriver.
(Lao Tseu)
Viajar es un ejercicio con consecuencias fatales para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de mente.
Voyager est un exercice aux conséquences fatales pour les préjugés, l'intolérance et l'étroitesse d'esprit.
(Mark Twain) Un viaje se mide mejor en amigos que en millas.
Un voyage se mesure mieux en amis qu'en kilomètres.
(Tim Cahill)
No se a dónde voy pero voy en camino.
Je ne sais pas où je vais, mais j'y arrive.
(Anonyme)
L'objetivo de viajar n'est pas seulement conocer tierras extrañas, jusqu'à ce que dans la dernière instancia se pueda volver y ver al propio país con extrañamiento.
Le but du voyage n'est pas seulement de connaître des terres étranges, mais de revenir en arrière et de voir votre pays avec des yeux différents.
(G.K. Chesterton)
Phrases des chansons en langue castillane
Dés que eramos felices,
Todo ya paso, todo ya paso.
Sé que te corte las hélas,
El te hizo volar, el te hizo soñar.
Tu dis que nous étions heureux,
Tout se passe déjà, tout se passe déjà.
Je sais que je t'ai coupé les ailes,
Ça t'a fait voler, ça t'a fait rêver.
(Sofia - Alvarlo Soler)
Ça dépend
Depende de qué depende?
De según como se mire, todo depende
Depende de qué depende?
De según como se mire, todo depende.
ça dépend, de quoi ça dépend
Selon la façon dont vous le regardez, tout dépend
ça dépend, de quoi ça dépend
Selon la façon dont vous le regardez, tout dépend
(Dépend - Jarabe De Palo)
Yo te miro, si je raccourcis la respiration,
Cuanto tu me miras se me sube el corazón.
Y en silencio tu mirada dit mil palabras,
La noche en la que te suplico que no salga el sol.
Je te regarde et je perds mon souffle,
Quand tu me regardes, mon cœur bondit.
Et dans le silence tes yeux disent mille mots,
La nuit je supplie que le soleil ne se lève pas.
(Bailando - Enrique Iglesias)
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú.
J'aime les avions, je t'aime
J'aime voyager, je t'aime
J'aime le matin, je t'aime
J'aime le vent, je t'aime
J'aime la musique, je t'aime
J'aime la mer, je t'aime
(Me gustas tu - Manu Chao)
De nuevo mi pantalla se vuelve a encender,
me dés que a las tu es nos podremos ver.
te digo "dime donde" yo allí estaré.
Encore une fois mon écran s'illumine,
Tu me dis qu'on peut se voir à sept heures.
Je te dis "dis-moi où" je serai là.
(Dolor de Cabeza - Riki)
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal,
Me voy acercando y voy armando el plan.
Seulement en y pensant si cela accélère le pouls.
Toi, tu es l'aimant et je suis le métal,
J'aborde et prépare mon programme.
Rien que d'y penser, mon cœur bat plus vite.
(Despacito - Luis Fonsi)
Proverbes et clichés en espagnol
Piensa antes de hablar. Lee antes de pensar.
Réfléchissez avant de parler. Lisez avant de réfléchir.
Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez?
À quand remonte la dernière fois que vous avez fait quelque chose pour la première fois ?
Un ojo ouvert, el otro soñando.
Un œil ouvert, l'autre rêvant.
Hablando del rey de Roma… Por la puerta se asoma
Vous parlez du diable et les cornes sortent.
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Dis-moi avec qui tu vas et je te dirai qui tu es.
Ser de puño cerrado.
Avoir un bras court; être radin.
D'un tel pôle, tel astilla.
Tel père tel fils.
El amor détient razones que la razón no entiende.
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
L'œil ne voit pas, le cœur ne fait pas mal.
Caballo regalado non s'il les vise el diente.
Vous n'avez pas l'air d'un cheval cadeau dans la bouche.
Allez avec la hora pegada jusqu'au cul.
Avoir du souffle sur le cou.
Tener mala leche / raisin.
Avoir du tempérament.
No hay mal que por bien no come.
Tous les maux ne sont pas nuisibles.
El que quiera pescado que se moje el culo.
Qui le fait tout seul, en fait trois.
Ser más largo que un día sin pan.
Vous êtes plus d'un jour sans pain.
Ser más pesado que una vaca en brazos.
Tu es plus lourd qu'une vache dans ses bras.
Más vale tarde que nunca.
Mieux vaut tard que jamais.
Si vous aimez l'olla.
Paniquer; devenir fou.
Vivieron felices y comieron perdices.
Et il vécurent heureux pour l'éternité.
