Boutonnière signifiant : boutonnière ou fleur simple à l'occasion de votre mariage ?
L'expression "fleurir tout" dérive du panneau de boutons classique à l'occasion du mariage et se transforme en un dicton capable d'évoquer la fierté et le prestige dans de nombreux contextes. Bref, la fleur devient un petit signe distinctif, à exposer. Saviez-vous qu'en fonction de la fleur que vous utilisez pour la boutonnière, vous souhaitez communiquer quelque chose de différent ? Regardez la vidéo que nous avons sélectionnée pour vous et devenez aussi un véritable expert du langage des fleurs !
Qu'est-ce que la boutonnière et quelle est la signification de la fleur de la boutonnière selon la tradition
En italien, œillet est un terme qui a différentes significations et va du langage typographique au langage nautique. Son sens principal, cependant, comme nous l'enseigne Treccani, est celui de Trou, souvent bordé ou renforcé d'un anneau métallique, qui est réalisé dans des tissus, cuirs, cartons, etc., afin de pouvoir passer des fixations, crochets de boucle, lacets ou autres.
C "est plus, toujours selon l'encyclopédie bien connue de la langue italienne, avec l'expression tous" œillet signifie spécifiquement celui appliqué sur le revers gauche de la veste : pas l'un des nombreux œillets, en bref, mais précisément le celle où les hommes ont l'habitude d'enfiler une fleur, toujours selon ce dicton typique encore utilisé. Depuis lors, cette habitude a fait qu'un dicton métaphorique est né et que l'expression "fleur à la boutonnière" a été utilisée non seulement pour indiquer la fleur dans le revers de la veste mais aussi pour indiquer autre chose, ce que cette fleur dans un certain sens représente et symbolise.
Lisez la suite pour découvrir toutes les curiosités liées à cette fameuse périphrase !
Avant tout « œillet et mariage : la signification de la fleur dans le revers de la veste masculine
Comme nous l'avons vu, les œillets sont nombreux. Beaucoup de gens mettent un bouton, mais c'est seulement dans celui à gauche de la veste qu'on met une fleur. Cette habitude naît de la volonté de donner quelque chose de plus à une robe élégante, une touche de grâce et de raffinement qui ajoute à la beauté du tailleur, le rend encore plus parfait.Quand on pense à une fleur à la boutonnière, on pense toujours du mariage : parce que l'habitude de placer une fleur dans la boutonnière gauche de la veste est typique de ceux qui se marient (du marié et des membres masculins de la famille les plus proches du marié). La fleur à la boutonnière dans ce sens doit être comprise comme une finition de la robe et aussi quelque chose à mettre en valeur, à porter fleurs : un motif d'éclat et de fierté !
Le sens de cette expression renvoie donc facilement au monde du mariage et à cette pincée d'élégance ostentatoire que nous nous plaisons à exhiber. La fleur à la boutonnière portée par le marié et les témoins est appelée boutonnière : en français boutonnière et peut sans aucun doute être considérée comme l'alternative masculine du bouquet de la mariée auquel elle est toujours liée tant dans les couleurs que dans le type de fleurs et de décorations utilisées.
Le panneau de boutons est un véritable must du mariage à porter à l'occasion du mariage. Mais ce n'est pas si célèbre que dans notre pays : c'est aussi une coutume britannique et généralement appréciée dans le monde entier.
Quelle est la différence entre la boutonnière et la fleur à la boutonnière ?
Le panneau de boutons, aussi appelé boutonnière, est un petit détail et est composé de 2 ou 3 fleurs, portées par le marié, le témoin et les proches invités du couple (un père ou un témoin peut le mettre, par exemple) . Quand on parle de fleur à la boutonnière, en revanche, on entend une seule fleur volée au bouquet de la mariée : alors que le panneau de boutons est presque un bouquet mais il peut aussi être dépourvu de fleurs (avec des poivrons rouges ou des épis de blé , juste pour donner quelques exemples naturels mais pas floraux). Il est essentiel que la fleur de la boutonnière et toute autre décoration soit en harmonie avec les fleurs de la mariée et avec les couleurs du costume du marié. Une petite bizarrerie voit la boutonnière pour le marié différent de celui des autres invités masculins, un peu plus évident et mémorable. Cette habitude raffinée a une origine résolument noble : elle remonte à la Révolution française, lorsque la reine Marie-Antoinette emprisonnée reçut la visite secrète du chevalier de Rougeville qui tenta par tous les moyens de la faire évader de prison en lui remettant un message caché dans l'œillet rouge qu'il avait épinglé à sa veste La fleur à la boutonnière est un symbole noble, d'éclat et d'élégance : un signe à reconnaître dans la foule !
Et laquelle pensez-vous choisir à l'occasion de votre mariage : préférez-vous suivre la tradition de la fleur unique ou pensez-vous choisir un panneau de boutons selon les dernières tendances du mariage ?
Trois cas dans lesquels il ne faut pas mettre la fleur à la boutonnière
On a vu comment la fleur à la boutonnière est un caprice d'élégance et donne du raffinement et du style au costume pour homme. Cependant, il existe des exceptions, des cas dans lesquels la fleur à boutonnière ne doit absolument PAS être portée.Par exemple sur un uniforme, si l'homme au mariage est en uniforme boutonné et fleur à boutonnière, ils sont définitivement faux et pourraient avoir un sens de laisser-aller. Un autre cas où il vaut mieux ne pas le porter, c'est lorsque l'homme pointe sur une veste coréenne : sans revers, bref, aucune fleur n'est nécessaire et même pas élégante. Mieux vaut abandonner ! Le « tailleur du marié ou d'un invité « moulant » comprend déjà le mouchoir dans la poche : pour aucune raison également d'insérer la fleur, c'est décidément trop !
Le sens métaphorique de l'expression « phare »
Avec l'avancée de la métaphore, le panneau de boutons, ou plutôt le vaisseau amiral devrait-on dire, a pris des significations différentes même à l'intérieur des phrases dans des contextes très éloignés de celui du mariage. Sur le lieu de travail, personnel ou familial, le flagship a un tout autre sens. C'est une source de fierté, de vantardise : bref, de quoi être très fier ! Est également valable le sens utilisé par cette expression, le fleuron en fait, pour désigner une œuvre, un événement ou une personne particulièrement capable ou douée.
