Interview / Noemi : "Sanremo, The Voice et un nouveau record. Après Londres, je suis prête à me remettre dans le jeu"

Fabriqué à Londres, qui sortira le 20 février, est le nouvel album de Noemi. Il sent sans aucun doute l'Angleterre (le titre est très clair), mais il contient aussi les deux chansons qui seront en compétition dans ce qui est le plus grand festival national-populaire de la musique italienne, le Festival de Sanremo. Une chose n'exclut pas l'autre, tout comme Sanremo n'exclut pas l'engagement en tant que coach chez The Voice.

Prêt pour tous ces engagements ?
Prêt à gravir ce K2 !

Vous arrivez à Sanremo avec deux chansons, Baigné de soleil Et Un homme est un arbre. Que nous dites-vous de ces chansons ?
Baigné de soleil ce n'est pas vraiment une chanson de Sanremo. C'est la première chanson que j'ai soumise pour la sélection du Festival, et elle a été immédiatement prise. Un homme est un arbre c'est la résurgence des cuivres et des trompettes de l'orchestre, je pense que les musiciens vont s'amuser à la jouer. Cela dit, je n'ai pas d'enfants ni de beaux-enfants, je crois aux deux chansons même si elles sont très différentes l'une de l'autre. Je le suis parce que je voulais qu'ils représentent au mieux mon travail.

Oeuvre dans laquelle on retrouve une Naomi un peu différente de l'habituelle...
Je voulais assumer la responsabilité de chaque choix fait pour ce disque, sans décharger les décisions cruciales sur d'autres personnes. J'ai écrit beaucoup de paroles et de musique, j'ai fait les arrangements, et j'ai eu la chance de collaborer avec de grands artistes qui ont donné naissance à cet album varié, qui s'inspire de nombreux genres différents que j'aime.

Et c'est un record né à Londres. Comment vous êtes-vous retrouvé à y vivre ?
Eh bien, parce que dans cette ville il y a la musique que j'aime et que j'écoute. Et je vais retourner à Londres, je n'ai ouvert qu'une petite fenêtre que je veux élargir. Je continuerai à y vivre car je veux donner de plus en plus de sens à mon chemin, je ressens le besoin d'avancer.

Où habites-tu exactement?
Dans l'ouest de Londres, au bord de la rivière. J'ai vécu intensément Londres, mais il est difficile de séduire les vrais Londoniens. Ma voix y était aussi appréciée - ce qui m'a surpris, ce n'était pas du tout évident. C'était une belle reconnaissance.

Passager, écrit par Jamie Hartman (qui a aussi collaboré avec James Blunt), vous le chantez en anglais...
J'adore l'italien, c'est difficile de chanter dans une autre langue que la tienne et de pouvoir rendre la même émotivité.Cependant, ce serait bien si je pouvais chanter un peu plus en anglais. Passager, J'ai essayé de traduire le texte, mais il a perdu son mordant en italien. Il s'agit de la façon dont nous sommes tous responsables de nos vies, mais pour une fois, ce serait bien d'être juste des passagers.

Peux-tu nous raconter une anecdote particulière sur la naissance de cet album ?
C'est ce que je dois te dire. J'ai écrit le texte pour Pour quoi vivre, et je l'ai fait sur le même canapé où la fantastique Amy Winehouse a écrit ses paroles, belles et aussi très courageuses. C'était un grand frisson.

Le disque, Sanremo, et aussi "The Voice" où tu reviens comme coach : quelle est la motivation qui t'a fait accepter pour la deuxième édition du talent ?
Je crois que beaucoup de gars qui jouent dans des caves peuvent donner à la pop un élan de nouveauté. Il faut écouter sans préjugés, et je me le dis aussi. j'ai choisi de refaire La voix pour donner une chance à ces gars.

De la première édition (l'année dernière), cependant, aucun nom n'a été imposé.
Veronica De Simone est en compétition parmi les jeunes du Festival… un sur mille le fait, c'est une grande vérité. La voix cela peut être l'étape d'un chemin.

Ne pensez-vous pas qu'il y avait trop de bien-être dans la dernière édition ?
C'est difficile de chanter devant des chaises qui ne se retournent pas, et je ne voulais pas alourdir la situation. J'ai choisi de ne pas rager sur les manquements de quelqu'un : ce n'est pas pour moi faire du bien mais éduquer.